lunes, 10 de diciembre de 2018

Projet 3. SÉQUENCE D'APPRENTISSAGE EMILE







Dans le projet 3, mon groupe a analysé une séquence d'apprentissage EMILE tirée d'un livre de sciences  naturelles de troisième année. Le thème que nous avons choisi s'appelle "Une vie Saine" et les sections sont : Activation et Santé et maladie.

Projet trois

UNE VIE SAINE : Santé et maladie Alén Gamallo, Abel Fernandes Sobrino, Karina Moreira Barreiro, Anxo Sueiro Núñez, Verónica Projet trois


RÉFLEXION DE GROUPE

Pour la réalisation de notre troisième projet, nous nous organisons de la manière suivante : Abel est le coordinateur, Karina est l'assistante, Anxo est la secrétaire et Véronique est la responsable des ressources. La difficulté principale était evaluer la séquence didactique parce que nous ne l'avons jamais fait. Aussi, nous avons problèmes pour classer les différentes activités.

Avec cet projet nous avons appris comme évaluer une séquence didactique et faire meilleures activités en utilisant l'étayage. Cet projet nous aidera dans notre future choisir un matériel  adéquat  pour utiliser avec les élèves.Comme groupe de travail nous pensons que travaillons très bien.La cordination etait bonne et nous avons tous collaboré en créant un environnement de travail positif.  







RÉFLEXIÓN INDIVIDUEL

Avec ce projet, j'ai appris à évaluer et á savoir ce qu'un livre doit être pour qu'il convienne á l'apprentissage des éleves. Mon groupe de travail m'a ravi, nous travaillons trés bien en équipe, nous nous entraidons. De plus, nous respectons toujours les idées des autres et ensemble nous avons résolu les doutes que nous avions sur les sections du projet.
En tant qu'enseignant, il m'aidera à améliorer mon enseignement et il m'a aidé á savoir comment classer les différents types d'activités et comment les réaliser.


Un bon groupe de travail. Merci à tous.






lunes, 5 de noviembre de 2018

Projet 2. Le corps humain

Le contenu que nous choisissons c'est le corps humain parce que nous considérons que est trés important que les enfants connaissent leur corps. Comprendre les changements physiques et psychologiques qu'ils subissent dans l'enseignement primaire.
          Resultado de imagen de cuerpo humano  niño dibujo en francés

Valorisation de groupe

Le projet que nous allons présenter ici est réalisé par Andrea Pérez, Verónica Sueiro, Cynthia Brea, Ángel Iglesias y Ángela González.

Pour le projet deux, chaque membre du groupe avait un rôle à jouer. Un membre du groupe était le coordinateur, assistant du coordinateur, responsable du matériel et le secrétaire. Notre plus grande difficulté en tant que groupe a été d'adapter les activités pour les enfants. De plus, nous avons trouvé difficile calculer le temps de chaque activité parce que c’est une langue secondaire que les élèves ne maîtrisent pas.
Ce projet nous a aidés à réfléchir à la façon d'adapter les activités pour qu'il soit plus facile pour les élèves de réaliser l'activité, c’est ce moment-là que nous avons réalisé que ce n’était pas une tâche facile.
Notre opinion sur le projet est bonne parce que nous travaillons bien en équipe, que nous coordonnons bien. Aussi, il est intéressant d’utiliser cette méthodologie pour l’apprentissage des élèves, car ils acquerront mieux le contenu de la matière sur laquelle ils travaillent.
Pour nous, c’est aussi une langue secondaire que nous návons pas grande connaissance mais ce n'était pas un obstacle parce qu’équipe résolu tous les doutes.
En général, les membres de l'équipe ont participé activement à la réalisation du projet. Chaque membre de l'équipe s'acquitter des tâches qui lui étaient confiées et il existait une bonne coordination entre tous ainsi qu’une bonne prédisposition.

Ensuite, vous pouvez voir notre présentation avec les activités que nous avons élaborées.

Merci beaucoup, au revoir.
     Imagen relacionada                   Resultado de imagen de TRABAJAR EN GRUPO BIEN


Prezi
https://prezi.com/p/ulm1uejuwkvb/ 



Valorisation individuelle (Véronique)

1. Comment vous-êtres vous organisé(e)s pour réaliser ce projet?
 Dans ce travail, chacun avait un rôle à jouer. Un coordinateur, un assistant du coordinateur, un responsable du matériel et une secrétaire.

Para realizar o traballo empregamos as horas de clase de francés e ademáis de que tivemos que quedar máis tempo despois de estas. Isto era complicado debido a que non todos os do grupo tiñamos o mesmo horario e algúns traballan polas tardes.Por iso, unha parte do traballo foi feita por Drive.

2. Avez-vous éprouvé des difficultés? Lesquelles?
Notre plus grand défi en tant que groupe était d'adapter les activités pour les enfants et de calculer la durée de chacune d'entre elles.

Además disto, para min foi dificíl traducir e explicar as actividades en francés. Tamén, a pronunciación correcta en francés durante a exposición pareceume difícil.

Por outro lado, tiven dificultades na relación e comunicación con tres persoas do meu grupo xa que ata este momento non traballaramos xuntos nin case nos relacionáramos debido a que pertencemos a grupos B diferentes.Polo que traballar xuntos permitíume coñecelos e que me coñezan a min.

3. Qu’est-ce que vous avez appris avec ce projet en termes de compétences?
Ce projet nous a permis de réfléchir à la façon d'adapter les activités pour mieux aider et enseigner à nos élèves.

Tamén me permitiu aprender como crear actividades e exercicios con aplicacións web como educaplay. Ademáis, de que aprendín como mañexar mellor Prezi, un formato de presentación que non empregara moito antes. Ademais de que puiden coñecer novo vocabulario relacionado co corpo humano.

4. Quel est votre avis général sur le projet?
Mon opinion sur le projet est bonne parce que nous travaillons bien en groupe et nous nous coordonnons parfaitement.

A miña  opinión sobre o noso proxecto é que considero que as  nosas actividades  son adecuadas  para o curso que escollemos, 6º de educación. Tamén, opino que estas son dinámicas e  divertidas  polo que se se realizasen o alumnado aprendería vocabulario e información sobre o corpo humano de maneira máis fácil e interesante.Polo que, a súa aprendizaxe sería máis significativa.

5. Quel est votre avis général sur le groupe de travail?
Les membres de l'équipe ont participé activement au projet. Chacun d'entre eux a accompli les tâches qui lui avaient été assignées.

Para min foi complicado traballar con algúns dos meus compañeros, debido a que non tiña confianza con eles porque non traballaramos  antes.  A comunicación resultoume difícil a veces.

En canto a valoración do meu traballo, considero que debo seguir mellorando a miña pronunciación en francés. Ademais de que debo prácticar máis e perfeccionar a miña forma de expoñer.

lunes, 15 de octubre de 2018

Mon présentation


Je suis Véronique Sueiro Núñez.

Son estudante de 3º de Educación Primaria.
Estou estudando está carreira por vocación. Xa que desde ben pequena sempre me interesou a docencia.Considero que os nenos  e nenas son o noso futuro e depende de como sexan educados,  tanto na escola coma na súa casa, o noso porvir será bo ou malo. Ademais de que hoxe estou aquí estudando esta carreira porque unha mestra en primaria creu en min e axudoume a mellorar tanto persoalmente coma academicamente.Eu quero ser coma esa mestra.Quero ser un pilar, un apoio para o meu alumnado.

En canto a asignatura de francés.Debo decir, que aínda que só dei un ano no bacharelato, sempre me interesou e tiven interese en estudala.Durante este curso, esforzareime por mellorar a miña pronunciación en francés.

Au revoir.

miércoles, 10 de octubre de 2018

La présentation du projet 1: Le corps humain groupe 1

Le contenu que nous choisissons c'est le corps humain parce que nous considérons que est trés important que les enfants connaissent leur corps.

Valorisation du groupe
Después de la realización y exposición del proyecto número 1, estamos contentas con el resultado, puesto que colaboramos y participamos todas tanto en la realización del trabajo como en la exposición. Algunas de las dificultades que se nos presento en este trabajo, fue el adaptarnos a un nuevo vocabulario, el hecho de exponer en público en un idioma al que no que estamos habituados/as, así como a trabajar las capacidades cognitivas. A pesar de ello, hemos solucionado en grupo nuestras dificultades y hemos aprendido a trabajar con una nueva metodología, AICLE.
En general, ha sido interesante realizar este primer proyecto para irnos familiarizando con la materia. Y, sobre todo creemos que lo mejor ha sido el poder hacerlo con la gente que tu quieres, ya que cuando trabajamos con personas a gusto se nota, tanto en la realización del trabajo como en los resultados.
Esperamos en los siguientes trabajos seguir aprendiendo y ampliando nuestro vocabulario, así como lo hemos hecho en este.


Ha sido un placer!! Merci beaucoup, au revoir.   



Prezi: 

Vídeo: 

Glogster: 




Avis individuel sur le travail en groupe.


1. Comment vous-êtres vous organisé(e)s pour réaliser ce projet?
 Traballamos en grupo durantes as clases e fora destas.Ademáis de que nos organizamos para realizar por Drive as partes do proxecto que non tivemos tempo de facer presencialmente.

2.Avez-vous éprouvé des difficultés? Lesquelles?
As dificultades que tiven na realización deste proxecto foron principalmente; traducir texto ao francés, a pronunciación e a exposición do traballo.Ademais dos problemas de cuadrar os horarios para quedar en grupo, xa que non tiñamos todas as mesmas horas libres.

3.Qu’est-ce que vous avez appris avec ce projet en termes de compétences?
Aprendin vocabulario relacionado co corpo humano. Tamén empregei novas aplicacións tecnolóxicas que descoñecía  e non sabía como usar correctamente como, prezi e glogster.

4. Quel est votre avis général sur le projet?
O noso proxecto creo que está ben enfocado para o curso que eliximos e que as actividades son dinámicas e divertidas.Para que así o noso alumnado aprenda de maneira máis fácil.

5. Quel est votre avis général sur le groupe de travail?
Eu considero que somos un bo grupo, xa que sempre nos axudamos entre todas nas dúbidas ou problemas que tiveramos.

En canto a valoración do meu traballo, considero que debo seguir esforzándome en mellorar a miña pronunciación en francés. Ademais de que continuarei perfeccionando e corrixindo a miña forma de expoñer.